Abderrahman Ait Khamouch.

 

Un día la señorita Caridad nos dijo que nos compráramos el libro que se llamaba “El Ángel del Ala partida”. Cuando empezamos a leer el libro vimos que lo que estábamos leyendo no era fantasía sino que era verdad y sobre eso hicimos muchos ejercicios, como por ejemplo: anotar metáforas, personificaciones, símil y buscar palabras en el diccionario para ver el significado. Lo mejor de todo era que lo que estábamos leyendo había pasado en la realidad, entonces nos daba entusiasmo leer el libro. Este decía que Abderrahman vivía con sus padres pero eran pobres. Su sueño era ser un atleta y competir en los juegos paralímpicos. Al final consiguió su sueño, el de ser atleta y que la gente lo mirara como un ciudadano español.

Todos los lunes leíamos el libro en la clase y jugábamos al juego del gazapo donde tenías que escribir cinco frases y una de ellas falsa.

Era muy divertido leer la historia de Abderrahman porque así nos informamos de lo que sufre la gente de allí para llegar hasta España, tuvo que montarse en una patera, buscar trabajo y mantener a su familia. La gente dice que las personas que vienen de Marruecos o de otro lado son personas malas y que quieren hacer daño, pero todo eso no tiene por qué ser así, porque la gente viene a España para ayudar, buscar trabajo y poder comer bien.

Durante la semana de la solidaridad de mi insitito, Caridad nos dijo que iba a venir Abderrahman y todos nos pusimos muy contentos. Ella nos dijo que venía el día de la carrera solidaria, y que iba a correr con nosotros. Faltaba una semana para que empezara la carrera solidaria, cuando estábamos con Caridad nos informó de una mala noticia.

Nosotros pensamos de todo menos en lo que nos iba a decir. La maestra nos dijo que no iba a venir Abderrahman, todos nos pusimos tristes y otros hasta se cabrearon. Pero nos dijo que nos iba a decir una noticia buena que era que iba a venir el escritor del libro

 “El Ángel del Ala partida” entonces nos alegramos, aunque no iba a venir Abderrahman, conoceríamos a Manuel Franco. El día de la carrera solidaria el escritor vino y le preguntamos sobre él y Abderrahman: si conocía a  Abderrahman antes de escribir el libro, y él nos dijo que no, que lo conoció por la editorial.

Al final de la clase nos firmó el libro, pero este día yo pienso que nunca se nos olvidará porque ha sido una experiencia magnífica conocer a este escritor.

 

José Francisco López Baeza 2ºD

 

 

 

Los alumnos de 2º D y E entrevistaron a Manuel Franco.

El pasado día 27 de enero, Manuel Franco, escritor de varios libros, redactor del diario AS y de la cadena SER visitó el  I.E.S Santa María de los Baños para responder a algunas preguntas de los alumnos que habían leído uno de sus libros, titulado “El ángel del ala partida” en el que cuenta la historia de Abderramán, un joven marroquí que luchó hasta conseguir el sueño de su  vida atravesando varios baches que no pudieron detenerlo. Manuel Franco se entregó al máximo para responder las preguntas que los estudiantes le plantearon. Se mostró muy natural, explicando todo lo más importante de su carrera como escritor y periodista y el proceso de escritura del libro y todo lo relacionado con ello.

Entrevista.

P.= ¿Cómo se siente Abderramán después de haber cumplido su sueño?

M.F.= Solo ha conseguido parte de su sueño ya que quiere conseguir la medalla de oro.

P.= ¿Cómo se sintió usted cuando Abderramán le contó su historia y en el proceso de escritura                                  

     del libro?

M.F.= Cuando me contó su historia tuve que esperar unos días  para poder escribirla, porque la  

          verdad es que me impactó bastante  y tardé una semana más o menos en escribirlo

         además  estuve escribiendo el libro y dando el biberón a una de mis niñas que hacía poco

         que había nacido.

P.= ¿Os conocíais antes de escribir el libro?, en el caso de que fuera así ¿de quién fue la idea?

M.F.= No, nos conocimos a través de la editorial que me llamó para que escribiera el libro porque ya había escrito otro con en esa editorial con un caso similar titulado “La suerte de mi destino”

P.= ¿En qué lenguas está escrito el libro?

M.F.= Solo en castellano.

P.= ¿Todo lo escrito en el libro es cierto?

M.F.= Casi todo, pero lo inventado no afecta a lo original.

P.= Me han gustado mucho las frases que has escrito al principio de cada capítulo, pero me gustaría saber si se las inventó usted o le hizo Abderramán alguna sugerencia.

M.F. = Me las inventé yo, bueno menos el  refrán de las abejas (“Si quieres la miel tienes que aguantar las picaduras de las abejas.”) que es una expresión muy típica marroquí la cuál Abderramán utiliza mucho y fue la que provocó la escritura del libro.  Además lo que quería conseguir, que no se si lo he conseguido, era que leyendo la frase se supiera lo que iba a ocurrir en ese capítulo.

 P.= ¿Ha mejorado la situación económica de Abderramán después de ganar las medallas?

M.F.= Si, pero no tanto como él quisiera ya que cobra menos que un corredor normal.

P.= ¿Qué vio usted en Abderramán que no vio en otros para escribir “El ángel del ala partida”? 

M.F. =  Lo de venir en patera, y todo lo relacionado con ello como los peligros a los que se enfrentan, cuando los obligan a subir a la patera… lo de los primeros alimentos que toma al llegar a España y lo de los tapones de agua…

P. = ¿Sabe si Abderramán volvió a encontrarse con su padre después de conseguir la medalla?

M.F.= Si, pero como ya cuenta en el libro no se lleva muy bien con él aunque han hecho las paces y es una de las cosas de las que más orgulloso está Abderramán.

P. = Nos ha impresionado mucho del libro la descripción del viaje de Abderramán en patera, ¿sabe usted si Abderramán conoció algún caso de canibalismo durante el viaje?

M.F. = No, pero lo pasan muy mal y bebían agua del mar que produce más deshidratación, además, el viaje de Abderramán solo duró 25 horas pero algunos llegan a durar más de cuatro días por lo que algunos mueren en el camino.

P. = ¿Conoce Abderramán bien nuestra lengua castellana o fue difícil comunicarse con él cuando le contó la historia?

M.F.=No me costó trabajo comunicarme con él porque habla bastante bien el castellano.

P. = ¿Ha vuelto a saber algo Abderramán sobre la joven embarazada que viajó al lado de él en la patera?

M.F.= Sí, actualmente viven en Canarias y dio a luz en el hospital de allí.

P. =¿Qué significa “FCDMF”? 

 M.F.= Creo que es la federación deportiva española.

P.= ¿Le ha gustado la experiencia como periodista de ser entrevistado? 

 M.F.=Sí, me gusta más que me entrevisteis vosotros que un periodista.

P.= ¿Siempre has tenido claro lo que querías ser de mayor?

M.F.= Sí, tuve la suerte de que mis padres me dieron a elegir. Cuando terminé la escuela mi padre me preguntó si quería seguir estudiando o trabajar en el restaurante que tenía en el que trabajaban mi madre y mis dos hermanas y yo le dije que quería seguir estudiando y ser periodista y al terminar el instituto me hizo la misma pregunta, y yo le respondí que quería ser periodista. Además yo creo que todos los sueños se consiguen a excepción de los materialistas.

M.F.= Manuel Franco                       P.= periodista

                                                                                                      Tania Gonzálvez López.